翟道翟你知几多

全亚洲最大跳蚤市场 翟道翟JJ Market

 

名称来源:

这个市场的英又名有两种串法,一个叫Chatuckak,另一个则叫Jatujak,但读音其实是一样,亦有人简称为JJ Market,取此名其实因为地点正在曼谷Chatuckak区。至于中文名,当年介绍这里时,没有官方的中文名称,为了纪念当年我的一位姓「翟」的好朋友于是便将它译成「翟」道「翟」,料不到今时今日其他各大传媒,甚至旅行社都沿用这个名字。

开放时间:

很多网友读者都常常问翟道翟平日开不开,其实这里的大门每天都开但入面的铺大多数都只在周六周日两日才开。星期三、四只有花草植物档开至于星期五虽说有部份档会开作批发但不要浪费时间,因为为数不多不去也罢。至于两天的开放时间;入面店铺大多份会于这两天由早上9时开至傍晚6时而从2012年开始新的管理公司让其他小贩于傍晚在这里的路边摆档于是间接变成了一个夜市,只是所卖的并没日间的多元化。

分区分路:

Market 内分了27 区,每区以Section区分,虽然Section 1-27 分了不同区来售卖不同货品,但其实都颇杂乱。保守估计,翟道翟之内有近万多闲店铺,这些小铺当中有不少是设计师作品, 当中不乏些自制手工艺精品,某些商场内的货品都可在此找到,但价钱却平三分一以上,人流甚旺,除了不少香港人及外地商人大量入货外,当地商贩亦会在此入货。除了分Section 外,更分Soi及Lane ,在一个Section 之中,打横行的称为Soi,而直行的则是Lane 。

怎样去:

若乘BTS在Mochit 站下车再步行5 分钟便到达翟道翟,这里共有3 个大门口,正门在Phaholyothin Road ,另一个在翟道翟公园侧面(即Section 7 那边);另一门口则在Kamphuengphet 2 Road之上 (即Section 1 旁),即位于Jatujak Plaza则旁边。若乘MRTA地铁,可在 Kamphaeng 站2号出口出,一出便是翟度翟,此外在1号出口旁亦有个翟度翟的新section,可以一看,那里也有间冷气餐厅。

是否结业:

这是很久前的流言,今时今日管理当局巳拨出大量金钱去改善市场内的道路和环境,会否结业不用多说。

行李寄放:

数年前曾有如此服务,今时今日巳取消。

小心留意:

市场内久不久都有南亚藉扒手出没,奉劝大家不要把背包、手袋挂在身后,且最好先把把身份証和护照放在酒店,此外这里也是禁烟区,如在此吸烟会有机会被控。

附近酒店:

如想住近翟道翟的话,有这些选择:

http://www.agoda.com.hk/asia/thailand/bangkok/centara_grand_at_central_plaza_ladprao_bangkok.html?cid=1598674

http://www.agoda.com.hk/asia/thailand/bangkok/bp_place.html?cid=1598674

http://www.agoda.com.hk/asia/thailand/bangkok/mansion_sarasinee_chatuchak.html?cid=1598674

http://www.agoda.com.hk/asia/thailand/bangkok/lullaby_hotel.html?cid=1598674

行家们留意:如想用上述资料请注明出处,请勿抄改,敬请尊重知识产权!


Back to Top ↑